Nous sommes très heureux de votre intérêt pour les Hoschi Days Sursee. La protection des données est d’une grande importance pour l’organisateur, hostettler ag, une société du groupe hostettler. L’uti-lisation du site Internet www.hoschidays.ch (ci-après : « hostettler ») est généralement possible sans fournir de données personnelles. Toutefois, si vous souhaitez utiliser des services spéciaux de notre société via notre site Internet, le traitement de données personnelles peut être nécessaire.

 

Nous nous engageons à traiter vos données personnelles de manière responsable. Par conséquent, nous considérons qu’il est tout à fait normal de respecter la loi fédérale suisse sur la protection des données, l’ordonnance associée et les autres réglementations applicables en matière de protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

 

Dans cette politique de confidentialité, nous vous informons des aspects les plus importants du traite-ment des données chez hostettler et des droits en matière de protection des données auxquels vous avez droit. Cette politique de confidentialité couvre la collecte de données personnelles en ligne et hors ligne, y compris celles que nous avons reçues de diverses sources, par exemple : des différentes sociétés du groupe hostettler , unseren Vertragspartnern, clients, fournisseurs, partenaires commer-ciaux, sites Web, applications, réseaux sociaux tiers et événements.

 

Au début, vous trouverez notre aperçu « Protection des données : résumé », qui vise à vous donner un bref aperçu des aspects les plus importants de notre traitement des données. Nous vous fournirons ensuite des informations plus détaillées .

 

Nous tenons à souligner que cette politique de confidentialité ne contient pas une description com-plète de notre traitement des données et que des faits individuels peuvent être réglementés en tout ou en partie par des politiques de confidentialité spécifiques ou des conditions générales (avec ou sans référence à celles-ci dans cette politique de confidentialité).

 

1 Responsable

Le responsable au sens de la loi sur la protection des données est :

 

hostettler AG

Haldenmattstrasse 3

CH-6210 Sursee

Courriel : info@hostettler.ch 

 

1.1 Délégué à la protection des données

Les coordonnées de notre délégué à la protection des données sont les suivantes :

 

Délégué à la protection des données Hostettler Group 

Haldenmattstrasse 3

CH-6210 Sursee

Courriel : privacy@hostettler.com 

 

2 Protection des données : résumé

Ci-dessous, nous vous fournissons de brèves informations sur les aspects les plus importants de notre traitement des données. Bien entendu, nous vous fournirons des informations plus détaillées. Vous les trouverez immédiatement ci-dessous.

 

2.1 Données personnelles traitées

Nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez, que nous collectons à votre sujet ou que nous avons reçues de tiers. Les plus importants sont :

 

• Données de contact et d’identification

• Informations personnelles

• Données contractuelles

• Données financières

• Données d’interaction et d’utilisation

• Informations sur le site Web

 

2.2 Finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles principalement pour remplir nos obligations légales et contrac-tuelles.

 

2.3 Divulgation à des tiers

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous sommes dépendants et parfois obligés de trans-mettre certaines données à des tiers spécifiques. En aucun cas nous ne vendrons vos données.

 

2.4 Lieu de traitement

Nous traitons généralement les données personnelles en Suisse ou dans un pays de l’UE/EEE ou dans un autre pays disposant d’une réglementation adéquate en matière de protection des données. 

 

3 La protection des données en détail

3.1 Données personnelles traitées par nous

hostettler traite diverses données personnelles. Cela concerne notamment les données personnelles :

• que nous recevons dans le cadre de nos relations commerciales de la part de clients, de futurs clients, de parties intéressées, de prestataires de services, de fournisseurs, de partenaires commer-ciaux ou d’autres personnes impliquées dans les relations commerciales ;

• que nous sommes légalement ou contractuellement tenus de collecter ;

• que nous collectons lorsque vous utilisez notre site Web ;

• que nous recevons des autorités et d’autres tiers (revendeurs d’adresses, agences de crédit).

 

Selon la nature de la relation, nous traitons vos données personnelles telles que :

• Données de contact et d’identification telles que nom, prénom, adresse, adresse email, numéro de téléphone ;

• Informations sur le compte utilisateur telles que le nom d’utilisateur, le mot de passe, le numéro de compte utilisateur ;

• Données contractuelles telles que le type de contrat, le contenu du contrat, le type de produits et services, les groupes de consommation, les types de consommation, les données de prévision, les conditions générales applicables, la date de début du contrat, la durée du contrat, les données de facturation ;

• Données financières telles que les informations de compte, les informations de paiement, l’histo-rique des paiements, le produit moyen, les données de crédit, les revenus, le pouvoir d’achat ;

• Données périphériques issues du trafic de télécommunications telles que les numéros de télé-phone, les numéros surtaxés, la date, l’heure et la durée de la connexion, le type de connexion, les données de localisation, l’adresse IP, ¬les numéros d’identification de l’appareil tels que l’adresse MAC ;

• Données d’interaction et d’utilisation : correspondance, préférences et informations sur le groupe cible, type d’appareil, paramètres de l’appareil, système d’exploitation, logiciel, informations issues de l’exercice des droits ;

• Informations sur le site Web : adresse IP, informations sur les cookies, paramètres du navigateur, fréquence des visites sur le site Web, durée des visites sur le site Web, termes de recherche, clics sur le contenu, site Web d’origine.

 

3.2 Finalités pour lesquelles nous traitons les données personnelles et base juridique du traitement

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons principalement pour conclure et traiter des contrats avec nos clients et partenaires commerciaux.

 

Nous avons également recours au traitement de données personnelles pour l’achat de produits et ser-vices auprès de nos fournisseurs et sous-traitants. Si vous travaillez pour un client ou un partenaire commercial, vos données personnelles peuvent bien entendu également être concernées à ce titre.

 

En outre, nous traitons vos données personnelles et celles d’autres personnes, lorsque cela est autori-sé et jugé approprié, aux fins suivantes, pour lesquelles nous (et parfois des tiers) avons un intérêt légi-time correspondant à la finalité :

 

• Offrir et développer davantage nos événements, services et site Web et autres plateformes sur les-quelles nous sommes présents ;

• Communication et traitement des demandes (par exemple via des formulaires de contact, par cour-rier électronique, par téléphone, par les médias) ;

• Publicité et marketing (y compris l’organisation d’événements, de promotions et de concours), à condition que vous ayez consenti à l’utilisation de vos données/que vous ne vous y soyez pas op-posé (si nous vous envoyons de la publicité en tant que client existant, vous pouvez vous y oppo-ser à tout moment ; nous vous placerons alors sur une liste de blocage pour empêcher de nou-veaux envois publicitaires) ;

• Études de marché, veille médiatique ;

• Faire valoir des droits légaux et se défendre dans le cadre de litiges juridiques et de procédures ré-glementaires ;

• Prévention et enquête sur les infractions pénales et autres fautes (par exemple, conduite d’enquêtes internes, analyse de données pour lutter contre la fraude) ;

• Assurer nos opérations, notamment informatiques, notre site internet et autres plateformes.

 

Si vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données personnelles à des fins spéci-fiques, nous traiterons vos données personnelles dans le cadre et sur la base de ce consentement, à moins que nous ayons une autre base juridique et que nous en ayons besoin. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment, mais cela n’affectera pas le traitement des données déjà effectué. Vous pouvez nous envoyer votre révocation par e-mail ou par courrier à l’adresse (e-mail) indiquée au point 1.1.

 

3.3 Tiers à qui nous divulguons des données personnelles

Dans le cadre de nos activités commerciales et aux fins mentionnées ci-dessus, nous divulguons égale-ment des données personnelles à des tiers, dans la mesure autorisée et appropriée, soit parce qu’ils les traitent pour nous (traitement des données contractuelles), soit parce qu’ils souhaitent les utiliser à leurs propres fins (divulgation de données). Cela concerne en particulier :

• Prestataires de services, y compris les sous-traitants ;

• Fournisseurs de services informatiques (par exemple, fournisseurs d’hébergement Web, fournis-seurs de services de messagerie électronique, outils en ligne) ;

• Fournisseurs;

• Sociétés du groupe Hostettler ;

• Partenaires du réseau de distribution YAMAHA Suisse ;

• YAMAHA Motor Europe NV;

• autorités;

• Assurance;

• Établissements bancaires et prestataires de services de paiement ;

• Bureaux officiels et tribunaux.

 

Certains des bénéficiaires se trouvent en Allemagne, mais certains sont également à l’étranger. En par-ticulier, vous devez vous attendre à ce que vos données soient transférées vers d’autres pays euro-péens et aux États-Unis, où se trouvent certains des fournisseurs de services informatiques que nous utilisons. Si nous transférons des données vers un pays qui ne dispose pas d’un niveau juridique adé-quat de protection des données, nous exigeons du destinataire qu’il prenne des mesures appropriées pour protéger les données personnelles (par exemple en acceptant les clauses standard de l’UE, la ver-sion actuelle hierdisponible, d’autres précautions ou sur la base d’une justification).

 

3.4 Durée du traitement des données

Nous traitons les données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour remplir nos obli-gations contractuelles ou autrement aux fins poursuivies avec le traitement, par exemple pendant toute la durée de la relation commerciale (depuis le début et le traitement jusqu’à la résiliation d’un contrat) et au-delà conformément aux obligations légales de conservation et de documentation. Il est possible que les données personnelles soient conservées pendant la période pendant laquelle des ré-clamations peuvent être faites contre nous et dans la mesure où nous sommes par ailleurs légalement tenus de le faire ou que des intérêts légitimes l’exigent (par exemple à des fins de preuve et de docu-mentation). Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées ci-dessus, elles seront généralement supprimées ou anonymisées.

 

4 Visitez notre site Web

Vous pouvez généralement utiliser notre site Web sans avoir à fournir d’informations personnelles. Ce-ci ne s’applique pas aux domaines et services qui nécessitent naturellement votre nom, votre adresse ou d’autres données personnelles, par exemple : commandes via notre boutique en ligne.

 

4.1 Fichiers journaux du serveur

Lorsque vous visitez notre site Web, nos serveurs stockent temporairement chaque accès dans un fi-chier journal, appelé fichiers journaux du serveur.

 

Par exemple, votre adresse IP, la date et l’heure de votre visite, le nom du fichier consulté, le statut d’accès (réussi, partiellement réussi, non réussi, etc.), le navigateur Web et le système d’exploitation utilisés, ainsi que d’autres informations similaires qui servent à prévenir le danger en cas d’attaques sur nos systèmes informatiques sont enregistrés.

 

Avant d’enregistrer votre adresse IP, celle-ci est anonymisée et non fusionnée avec d’autres données. Il n’y a aucune évaluation personnelle et vos données personnelles dans les fichiers journaux du ser-veur ne sont liées à aucune autre donnée personnelle qui pourrait vous être accessible.

 

Le traitement de ces informations erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen und a pour but de vous présenter correctement notre site Web, son contenu et ses offres et d’assurer le trafic de données, d’optimiser notre site Web, son contenu et ses offres, de garantir en permanence la stabilité et la sécurité de notre site Web et de nos systèmes, et de permettre l’enquête, la défense et la pour-suite des cyberattaques, du spam et d’autres activités illégales liées à notre site Web et à nos systèmes et de faire valoir des réclamations à cet égard.

 

Nous supprimerons vos données personnelles dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Si des données sont collectées pour fournir notre site Web, elles seront supprimées à la fin de la session correspondante.

 

Pour l’hébergement du site Web, nous pouvons utiliser les services de tiers en Allemagne et à l’étran-ger qui effectuent le traitement susmentionné en notre nom.

 

4.2 Contactez-nous

de nous contacter par email ou par téléphone . Vos informations seront stockées par nos soins dans le but de traiter votre demande, de la gérer et en cas de questions complémentaires et ne seront pas transmises à des tiers non autorisés sans votre consentement. Ceci s’applique bien entendu également aux demandes que vous nous envoyez par courrier .

 

Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement de données. Veuillez envoyer votre objec-tion à l’adresse (e-mail) indiquée au point 1.1 et nous examinerons votre demande. Dans un tel cas, votre contact ne sera pas traité ultérieurement.

 

Vos données personnelles seront supprimées dès que votre demande aura été résolue. C’est le cas si les circonstances indiquent que la question en question a été définitivement clarifiée et qu’il n’existe pas de délais de conservation légaux empêchant la suppression.

 

4.3 Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés et stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) à l’aide du navigateur. Ils servent à rendre notre site Web globalement plus convivial et efficace et à rendre votre visite sur notre site Web aussi agréable que possible. Les cookies ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils ne peuvent pas exécuter de programmes et ne contiennent pas de virus.

 

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits de session. Ceux-ci sont automatique-ment supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil au-delà du processus d’utilisation respectif et permettent à nous ou à nos sociétés partenaires (cookies tiers) de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Si d’autres cookies (par exemple des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

 

Auf welcher Grundlage wir Ihre Personendaten mit Hilfe von Cookies bearbeiten, hängt davon ab, ob wir Sie um eine Einwilligung bitten. Falls dies zutrifft und Sie in die Nutzung von Cookies einwilligen, ist die Grundlage der Bearbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung. Andernfalls werden die mithilfe von Coo-kies bearbeiteten Personendaten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. um die Si-cherheit unserer Webseite zu garantieren) bearbeitet.

 

Unabhängig davon, ob die Bearbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder gesetzlichen Erlaubnis er-folgt, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen oder der Bear-beitung Ihrer Daten durch Cookie-Technologien zu widersprechen. 

 

Pour gérer les cookies et technologies similaires utilisés (pixels de suivi, balises Web, etc.) et les con-sentements associés, nous utilisons l’ outil de consentement « Real Cookie Banner ». Vous trouverez des détails sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » finden Siesur https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung .

 

 

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen und Präferenzen jederzeit ändern und allfällig gegebene Einwil-ligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Öffnen Sie hierzu unseren Cookie-Banner erneut, um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen. 

 

Alternativ können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschliessen. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Sie dann gegebenenfalls nicht alle Funk-tionen unserer Webseite werden nutzen können.

 

Detailliertere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies, insbesondere zu ihren Zwecken, können Sie unsere Cookie-Banner entnehmen.

 

4.4 Services Google

Auf Grundlage Ihrer Einwilligung setzen wir Notre site Web utilise divers services fournis par Google LLC, basée aux États-Unis, ou, si vous avez votre résidence habituelle dans l’Espace économique euro-péen (EEE) ou en Suisse, Google Ireland Ltd., basée en Irlande (« Google »). Google LLC est toujours responsable du traitement des données personnelles lors de l’utilisation de « Google Maps ». Nous uti-lisons les services Google suivants sur nos sites Web :

• Gestionnaire de balises Google

• Google Analytics

• Google Maps

• Polices Google

 

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les différents services.

 

Google utilise des technologies telles que les cookies, le stockage Web dans le navigateur et les pixels de suivi qui permettent une analyse de votre utilisation de notre site Web. Les informations ainsi géné-rées concernant votre utilisation de notre site Web peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis ou dans d’autres pays et y être stockées. Des informations sur les emplacements des centres de données de Google sont disponibles ici .

 

Nous utilisons des outils fournis par Google qui, selon Google, peuvent traiter des données person-nelles dans les pays où Google ou ses sous-traitants disposent d’installations. Dans son « Addendum re-latif au traitement des données pour les produits pour lesquels Google est un sous-traitant de données », Google s’engage à garantir un niveau adéquat de protection des données en s’appuyant sur les clauses contractuelles types de l’UE.

 

Ausserdem ist Google unter dem EU-U.S.- sowie Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

 

Pour plus d’informations sur les paramètres de traitement et de confidentialité de Google, veuillez con-sulter la politique de confidentialité et les paramètres de confidentialité de Google .

 

Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung einzelner Google-Dienste auf unserer Webseite jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Auswahl im Cookie-Banner entsprechend anpas-sen.

 

4.4.1 Gestionnaire de balises Google

Notre site Web utilise Google Tag Manager. Avec Google Tag Manager, les balises du site Web peuvent être gérées efficacement. Les balises de site Web sont des espaces réservés qui sont stockés dans le code source du site Web concerné afin d’enregistrer, par exemple, l’intégration d’éléments de site Web fréquemment utilisés, tels que le code pour les services d’analyse Web. Google Tag Manager dé-clenche d’autres balises, qui à leur tour peuvent collecter des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si la désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle restera en place pour toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager.

 

Pour plus d’informations, consultez les conditions d’utilisation de Google Tag Manager.

 

4.4.2 Google Analytics

Nous utilisons le service d’analyse Web Google Analytics pour analyser notre site Web et ses visiteurs, ainsi qu’à des fins de marketing et de publicité .

 

Google Analytics utilise des cookies qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) et permettent une analyse de votre utilisation de notre site Web. Cela nous permet d’évaluer le comportement des utilisateurs sur notre site Web et de rendre notre offre plus intéres-sante à l’aide des statistiques/rapports obtenus.

 

Nous utilisons la fonction ID utilisateur. À l’aide de l’ID utilisateur, nous pouvons attribuer un ID unique et persistant à une ou plusieurs sessions (et aux activités au sein de ces sessions) et analyser le compor-tement des utilisateurs sur tous les appareils.

 

Nous utilisons Google Signals. Cela permet à Google Analytics de collecter des informations supplémen-taires sur les utilisateurs qui ont activé des annonces personnalisées (centres d’intérêt et données dé-mographiques) et les annonces peuvent être diffusées à ces utilisateurs dans le cadre de campagnes de remarketing multi-appareils.

 

Dans Google Analytics, l’anonymisation de l’adresse IP est activée par défaut. Cela signifie que votre adresse IP sera raccourcie par Google en Suisse ou dans l’UE/EEE avant d’être transmise. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google et y sera raccourcie.

 

pour nous fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. nSelon Google, l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fu-sionnée avec d’autres données Google. Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement d’uti-lisateur est enregistré sous forme d’événements (tels que les pages vues, l’interaction avec le site Web ou votre « chemin de clic ») ainsi que d’autres données telles que votre emplacement approximatif (pays et ville), des informations techniques sur votre navigateur et les appareils que vous utilisez ou l’ URL de référence , c’est-à-dire le site Web / le matériel publicitaire que vous avez utilisé pour accéder à notre site Web.

 

Die mittels Google Analytics erhobenen Daten werden nach X Monaten automatisch gelöscht.

 

Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission des données générées par le cookie et liées à votre utilisation de notre site Web (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics . Si vous souhaitez vous opposer à la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google, vous pouvez utiliser les paramètres et les options de désactivation fournis par Google .

 

Pour un aperçu de l’utilisation des données dans Google Analytics et des mesures prises par Google pour protéger vos données, consultez le Centre d’aide de Google Analytics .

 

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics et la politique de confiden-tialité de Google , veuillez vous référer aux documents respectifs.

 

4.4.3 Google Maps

Nous utilisons le service de cartographie en ligne Google Maps pour intégrer des cartes interactives sur notre site Web.

 

Lorsque vous visitez un site Web sur lequel Google Maps est intégré, Google Maps installe un cookie. Ce cookie n’est généralement pas supprimé lorsque vous fermez votre navigateur, mais n’expire qu’après un certain temps, sauf si vous le supprimez manuellement au préalable.

 

En utilisant Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site Web ( y compris votre adresse IP ) peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être stockées. Google peut stocker ces données sous forme de profils d’utilisateurs à des fins de personnalisation des ser-vices, de publicité et d’études de marché. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront direc-tement associées à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous désinscrire au préalable.

 

Si vous n’acceptez pas ce traitement de vos informations, vous avez la possibilité de désactiver le ser-vice Google Maps. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Cependant, cela peut également affecter d’autres fonctions de notre site Web.

 

Pour plus d’informations, consultez les conditions d’utilisation de Google Maps et la politique de con-fidentialité de Google .

 

4.4.4 Polices Google

Afin d’afficher notre contenu correctement et graphiquement de manière attrayante sur tous les navi-gateurs, nous pouvons utiliser des bibliothèques de scripts et de polices pour afficher les polices sur notre site Web. Les polices Google sont transférées dans le cache de votre navigateur pour éviter les chargements multiples. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Google ou empêche l’accès, le contenu de notre site Web sera affiché dans une police standard.

 

L’appel de bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion à l’opérateur de bibliothèque. Il est théoriquement possible – bien que l’on ne sache pas encore claire-ment si et, si oui, à quelles fins – que l’opérateur, en l’occurrence Google, collecte des données.

 

Nous ne collectons aucune donnée personnelle via l’intégration de Google Fonts.

 

Vous pouvez vous opposer au traitement des données par Google Fonts en désactivant l’exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur JavaScript. Veuillez noter que cela peut entraîner des limitations fonctionnelles sur le site Web.

 

Pour plus d’informations sur les polices Google, consultez la FAQ sur les polices Google. et dans la poli-tique de confidentialité de Google .

 

4.1 Méta Pixel

Auf Grundlage Ihrer Einwilligung Si vous avez votre résidence habituelle dans l’Espace économique eu-ropéen (EEE) ou en Suisse, nous utilisons Meta Pixel sur notre site Web , un service fourni par Meta Plateformes Ireland Ltd., basée en Irlande. La société mère est Meta Platforms Inc., basée aux États-Unis (« Meta »). Instagram est également une offre de Meta .

 

Die durch das Meta Pixel erzeugten Informationen können an einen Server von Meta in den USA übermittelt werden und auch in Ländern bearbeitet werden, in denen Meta oder dessen Unterauf-tragnehmer Einrichtungen unterhalten. Gemäss den Datenverarbeitungsbedingungen» von Meta gilt diesfalls der «Meta-Vertragszusatz für die Übermittlung europäischer Daten». Meta verspricht darin ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen, indem es sich auf EU-Standardvertragsklauseln stützt. 

 

Darüber hinaus ist Meta unter dem EU-U.S. sowie dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

 

Grâce au Meta Pixel, Meta est en mesure de déterminer les visiteurs de nos offres en ligne comme groupe cible pour l’affichage de publicités (appelées « Facebook » ou « Instagram Ads »). En consé-quence, nous utilisons le Meta Pixel pour afficher les publicités Facebook et Instagram que nous pla-çons uniquement aux utilisateurs de Facebook ou d’Instagram qui ont également manifesté un intérêt pour nos offres en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple, des intérêts pour certains produits déterminés en fonction des sites Web visités) que nous transmettons à Meta (appe-lées « Audiences personnalisées »). Avec l’aide du méta- pixel, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook et Instagram correspondent aux intérêts potentiels des utilisateurs et ne semblent pas ennuyeuses. À l’aide du méta- pixel, nous pouvons également suivre l’efficacité des pu-blicités Facebook et Instagram à des fins statistiques et d’études de marché en voyant si les utilisateurs sont redirigés vers notre site Web après avoir cliqué sur une publicité Facebook ou Instagram (appe-lées « conversions »).

 

De plus, lors de l’utilisation du Meta Pixel, nous utilisons la fonction supplémentaire « Comparaison étendue automatique » (en anglais : « Automatic Avancé Correspondance »). Des données telles que les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les dates de naissance ou les codes postaux sont en-voyées à Meta sous forme cryptée en tant qu’informations supplémentaires , à condition que vous nous ayez fourni ces données. Cela nous permet d’augmenter le nombre de conversions attribuées et d’élargir nos audiences personnalisées . Pour plus d’informations sur la « correspondance avancée automatique », veuillez vous référer à la section d’aide Meta correspondante .

 

Nous utilisons également le processus Audiences personnalisées du fichier client ( Audiences person-nalisées du fichier»). Cela nous permet de télécharger diverses informations client, telles que les adresses e-mail, les numéros de téléphone, les prénoms et les noms, sur Meta sous forme cryptée . Grâce à ces informations , Meta peut déterminer si quelqu’un doit être ajouté à notre audience publici-taire sur Facebook ou Instagram. Nous voulons nous assurer que les publicités ne sont diffusées qu’aux utilisateurs intéressés par nos informations et nos services. Pour plus d’informations sur les audiences personnalisées du fichier client, veuillez vous référer à la section d’aide de Meta .

 

Meta traite les données conformément à la politique de données de Meta . Vous trouverez ici des in-formations générales sur l’affichage des publicités Facebook et Instagram.

 

En utilisant des cookies, Meta peut ensuite vous reconnaître dans la zone membre de Facebook ou Ins-tagram et optimiser l’efficacité des publicités, par exemple. en proposant des publicités ciblées sur des groupes cibles spécifiques. La condition préalable est que vous ayez un compte Facebook et/ou Insta-gram et que vous soyez connecté à l’espace membre Facebook ou Instagram. Si vous n’êtes pas membre de Facebook ou d’Instagram, vous n’êtes pas concerné par ce traitement de données.

 

Meta utilise les données , vos droits à cet égard et les options de protection de votre vie privée peu-vent être trouvées dans la politique de données de Meta . Des informations et des détails spécifiques sur le Meta Pixel et son fonctionnement peuvent être trouvés dans la section Aide Meta . Si vous sou-haitez généralement vous opposer à la collecte par Meta Pixel et à l’utilisation de vos données pour af-ficher des publicités Facebook ou Instagram, vous pouvez le faire dans les paramètres de publicité Fa-cebook ou les paramètres de confidentialité d’Instagram . Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook ou Instagram.

 

Si vous n’avez pas de compte Facebook ou Instagram, vous pouvez également empêcher l’utilisation de cookies à des fins de mesure de portée et de publicité via la page de désactivation de la Network Ad-vertising Initiative et également sur le site Web américain YourAdChoices. ou le site européen Your On-line Choices .

 

Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung des Meta Pixel sowie zur Verwendung Ihrer Daten für die An-zeige von Facebook- und Instagram-Werbung auf unserer Webseite jederzeit mit Wirkung für die Zu-kunft widerrufen, indem Sie Ihre Auswahl im Cookie-Banner entsprechend anpassen.

 

4.2 Présence sur les réseaux sociaux

Nous maintenons des profils de médias sociaux sur Facebook et Instagram.

 

Les données que vous saisissez sur nos profils de médias sociaux seront publiées par la plateforme de médias sociaux et ne seront à aucun moment utilisées ou traitées par nous à d’autres fins. Nous nous réservons toutefois le droit de supprimer du contenu si nécessaire. Au maximum, nous communique-rons avec vous via la plateforme de médias sociaux.

 

Grundlage ist Ihr und unser berechtigtes Interesse, uns miteinander auf diesem Weg auszutauschen.

 

Sachez que l’opérateur de la plateforme de médias sociaux utilise des méthodes de suivi Web. Le suivi Web, sur lequel nous n’avons aucune influence, peut également se produire indépendamment du fait que vous soyez connecté ou inscrit sur la plateforme de médias sociaux.

 

Des informations plus détaillées sur le traitement des données ainsi que des informations complémen-taires sur vos droits et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée et votre droit de vous opposer à la création de profils d’utilisateur par le fournisseur de la plateforme de médias so-ciaux peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité du fournisseur concerné :

 

•Facebook

Meta Platforms Inc. (États-Unis)/Meta Platforms Ireland Ltd. (Ir-lande) :

politique de confidentialité

 

• Instagram

Meta Platforms Inc. (États-Unis)/Meta Platforms Ireland Ltd. (Ir-lande) :

 

Politique de données 

 

 

4.3 Liens vers des sites Web tiers

Certains liens sur ce site Web mènent à des sites Web tiers. Ceux-ci ne sont plus sous l’influence des colons hôtes. Par conséquent, hostettler n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaus-tivité et la légalité du contenu qui y est contenu et des liens vers d’autres sites Web ainsi que pour les offres, produits et services qui y sont contenus. L’utilisation des sites Web liés se fait à vos propres risques.

 

4.4 Fotos und Videos

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass an unseren Events Fotos und/oder Videoau-fnahmen erstellt werden, um die Events zu dokumentieren und zu bewerben, darunter für Printprodukte (z.B. Broschüren) und auf unseren digitalen Kanälen (z.B. Website, Social Media). Mit der Teilnahme an einer unserer Events nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie auf Aufnahmen des Geschehens oder der Stimmung auf einer Aufnahme (als Beiwerk) miter-fasst sein können. Falls Sie nicht fotografiert oder gefilmt werden möchten, bitten wir Sie, dies unmittelbar vor Ort beim Fotografen- oder Kamerateam anzugeben. Sie haben zudem das Recht, eine spätere Entfernung eines Fotos oder Videos zu beantragen, falls Sie diese auf unserer Website oder in anderen Medien finden und nicht mit deren Veröffentlichung einverstanden sind und dies technisch möglich ist. Bitte kontaktieren Sie uns dafür unter der in Ziff. 1.1 genannten E-Mail-Adresse. Hinweis: Aus technischen Gründen kann leider nicht ausgeschlossen werden, dass Fotos oder Videos ganz oder auszugsweise auf Websei-ten durch Dritte weiterverbreitet werden können (Herunterladen, Screenshots etc.)

 

5 Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre toute manipulation, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées.

 

Nos mesures de sécurité incluent également le cryptage de vos données personnelles. Toutes les in-formations que vous saisissez en ligne sont transmises via un canal de transmission crypté. Cela signifie que ces informations ne peuvent à aucun moment être consultées par des tiers non autorisés.

 

Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques.

 

Nos employés et les prestataires de services que nous mandatons sont tenus de respecter la confiden-tialité et de respecter les réglementations en matière de protection des données. En outre, ils n’auront accès à vos données personnelles que dans la mesure nécessaire.

 

6 Vos droits

Vous disposez généralement d’un droit d’information, de rectification, d’effacement, de restriction, de portabilité des données, d’opposition au traitement et de révocation du consentement concernant vos données personnelles.

 

Veuillez toutefois noter que nous nous réservons le droit de faire valoir les restrictions prévues par la loi, par exemple si nous sommes obligés de conserver ou de traiter certaines données, si nous avons un intérêt prépondérant à le faire (dans la mesure où nous sommes en droit de nous y fier) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits.

 

Veuillez noter que l’exercice de ces droits peut entrer en conflit avec les accords contractuels et peut entraîner des conséquences telles que la résiliation anticipée du contrat ou des frais. Nous vous infor-merons à l’avance si cela n’est pas déjà convenu contractuellement.

 

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole la loi sur la protection des don-nées ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de toute autre manière, vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence t( PFPDT).